When people decide to sell their homes, the first place many of them look for an estimate of value is Zillow. That drives real estate agents batty. “I fight these on a daily basis,” Dunedin agent Joe Demo says of what the popular online database calls Zestimates. “When people bring it up, I tell them, ‘In my opinion you’ve got…