Tampa Bay’s two largest counties showed anemic home sales in May as prices continued to rise due to a tight supply. In Pinellas, sales of single-family home plunged nearly 12 percent from the previous May, the second-worst showing in a year. Prices, though, shot up 10 percent, to a median of $253,000. In Hillsborough, the number of sales crept up…